原標題：菲律賓首都嚴重缺水危機暫紓解 已恢復9成供水中新網3月20日電 據“中央社”報導，菲律賓大馬尼拉東區停水已持續一週以上，當地時間19日，馬尼拉水公司表示，轄區內超過93%區域的供水恢復，未完全恢復供水地區的供水時間也已延長。 資料圖：當地時間3月13日，菲律賓首都馬尼拉曼達盧永區，當地

原標題：紀念｜W.S.默溫譯者：面對自然，他更容易與東亞詩歌共鳴3月15日，美國桂冠詩人W.S.默溫（William Stanley Merwin）在位於夏威夷的毛伊島家中去世，享年91歲。默溫的詩歌創造了一種獨特的風格——抒情味濃，用詞簡練，時常帶有些許神秘色彩。他曾獲得兩度普利策詩歌獎，美國國家

原標題：莫桑比克連日暴雨洪水氾濫 中使館籲公民防範災害中新網3月20日電 據中國駐莫桑比克大使館網站消息，當地時間3月14日晚，強熱帶氣旋“伊代”在莫桑比克中部沿海登陸，索法拉、馬尼卡省及周邊多地遭遇連日強風大雨天氣，導致電力、供水、通訊和交通中斷。 近日，強熱帶氣旋“伊代”登陸莫桑比克

原標題：莫桑比克洪災已致逾200人死亡 總統宣佈哀悼3天中新網3月20日電 據外媒報導，當地時間19日，莫桑比克總統菲利佩 紐西表示，受熱帶氣旋“伊代”及其引發的洪災影響，莫桑比克已有超過200人死亡。他同時宣佈莫桑比克進入3天的哀悼期。 14日晚間，“伊代”在莫桑比克中部沿海地區登陸後引發洪災。而

據西班牙媒體《馬卡報》的消息，週五阿根廷與委內瑞拉的友誼賽，美斯將上演回歸阿根廷隊的首戰，而阿根廷教練斯卡洛尼也將派上最強陣容。 西班牙當地時間週五下午5點，阿根廷將在馬體會主場萬達大都會球場對陣委內瑞拉，這也是美斯回歸阿根廷的首場比賽。上一次美斯代表阿根廷比賽，則是2018年6月30日，世界盃

原標題：英首相致信歐盟 申請推遲“脫歐” 據央視新聞客戶端消息，英國議會下院議長18日拒絕就現有的“脫歐”協議再次進行表決，稱首相特雷莎·梅必須修改協議才能進行第三次投票——而特雷莎·梅原計劃本週對“脫歐”協議再次投票。19日，特雷莎·梅的發言人說，特雷莎·梅當天已致信歐洲理事會主席圖斯克，申請

瑞典隊教練安德鬆表示，曼聯中堅連迪路夫拒絕國家隊徵召和好友圭德蒂未入選無關。 瑞典隊將在本週六迎戰羅馬尼亞，然後在下週二作客挪威。連迪路夫因「個人原因」沒有入選本屆國家隊，因為他的妻子將在4月初生下他們的第一個孩子。 但瑞典媒體稱，連迪路夫因為好友圭德蒂未入選而拒絕了國家隊。這一說法遭到瑞典教練安

原標題：澳州撥款保護宗教場所 避免遭受類似新西蘭恐襲中新網3月19日電 據新加坡《聯合早報》報導，當地時間18日，澳州政府宣佈投入5500萬澳元來加強保護國內宗教場所，以防澳州遭受類似新西蘭清真寺槍擊案的恐怖襲擊。 資料圖：新西蘭警方3月17日消息稱，克賴斯特徹奇市兩座清真寺發生的大規模

原標題：澳州撥款保護宗教場所 避免遭受類似新西蘭恐襲 中新網3月19日電 據新加坡《聯合早報》報導，當地時間18日，澳州政府宣佈投入5500萬澳元來加強保護國內宗教場所，以防澳州遭受類似新西蘭清真寺槍擊案的恐怖襲擊。 報導稱，澳州總理莫里森18日向澳州—以色列商會講話時說，這些資金將撥入“社區安全

原標題：美內布拉斯加州遭遇嚴重洪災 該州空軍基地被淹中新網3月19日電 據俄羅斯衛星網報導，美國空軍第55空軍聯隊司令邁克爾·馬尼恩上校稱，由於密蘇里河和普拉特河水位急劇上升，美國內布拉斯加州的奧弗特空軍基地被洪水淹沒。 當地時間2019年3月18日，受“炸彈氣旋”影響，愛荷華州、內布拉

原標題：熱帶氣旋襲非洲超120人死 津巴布韋受災嚴重。@視覺中國 據新華社電 強熱帶氣旋“伊代”帶給非洲南部國家莫桑比克和津巴布韋洪水和強風，截至17日共計120多人死亡，數百人失蹤。“伊代”14日晚首先襲擊莫桑比克中部地區，接著向津巴布韋移動，15日至16日橫掃津巴布韋東部

原標題：槍擊案少見的新西蘭，為何還要控槍？ 新京報快訊（記者 於音）據《新西蘭先驅報》報導，新西蘭總理阿德恩當地時間18日表示，內閣已經“原則上”同意實施更嚴格的控槍舉措。據媒體統計，新西蘭槍擊案常年維持在每年個位數以下，但清真寺槍擊案發生後，阿德恩表態稱，“是時候控槍了”。 購槍流程管理寬鬆