原標題：吳其堯︱《西廂記》中“隨喜”的英譯朋友從美國寄來王實甫《西廂記》的兩種英譯本，疫情期間禁足在家，正好拿來消遣度日。書架上有兩本中文原著《西廂記》，一本是上海古籍的王季思校注本，還有一本是人民文學出版社的張燕瑾校注本，都是權威版本。英譯本則分別是熊式一的The Romance of the W

31日，有韓媒報導：「朴寶劍將在今年夏天入伍，電影《Wonderland》會是入伍前最後的作品。」對此，所屬社Blossom娛樂也回應：「確實不想很晚去軍隊，但是還沒有接到入伍通知書，所以入伍的時間也還沒有確定。」 而電影《wonderland》是金泰勇導演繼《晚秋》之後時隔9年回歸的作品，由朴

近日的天氣反覆，忽冷忽熱很易生病，為自己健康著想的女生都會帶備一件cardigan旁身，不過其實大可以學韓國女星般，把cardigan當成上衣！別以為穿cardigan感覺如OL上班造型，其實單穿貼身款不但也可展現線條美，更可顯性感！而且內裡仍可穿小背心營造層次感，看過多位韓國女生示範，相信你也會

帥氣的孔劉加上萌萌的貓咪，這畫面根本是幻想極的，實在太美好啊~近日孔劉代言的家居品牌公開了最新拍攝的一組寫真，主題是和寵物貓一起生活的日常，孔劉在客廳、書房等各個場景中與貓咪保持恰到好處的互動，真的看起來超級療癒~ 寫真中的孔劉穿著綠色帽衫和輕便長褲，時而坐在工作桌前看著旁邊專屬座位上的貓咪，時

原標題：“澎湃政務智庫一週精選（第三十八期）”發佈，點擊下載澎湃新聞政務頻道借助於逾萬家政府機構政務新媒體入駐的優勢，每週將發佈在澎湃新聞上的優秀智庫類文章精選成冊，直送各級決策部門，提供宏觀風向參考，為各區域和各行各業發展貢獻“澎湃方案”。【

KBS 2TV人士透露：「朴寶劍和歌手李承哲一起出演了《柳喜烈的寫生簿》，錄製已經完成，將在本周（21日）播出。 」朴寶劍近日為李承哲的新歌《I will give you all》拍攝了MV，上月20日公開之後立即獲得大批網友關注、登上各個網站的人氣熱搜榜，又甜蜜又傷感的演技讓人看得心碎~同時，兩

前言：儘管烘乾機早已不再是什麼新鮮的東西，但是倘若要列舉烘乾機的優勢，很多人依舊沒有概念，甚至還會有幾分牴觸。“用陽光自然曬幹不好嗎？再不行就晾乾。”；“北方空氣乾燥，衣服很快就會幹，不需要用烘乾機。”；“冬天有暖氣，暖氣片下烘乾也可以，烘乾機沒用”；“不是有空調嗎？掛在空調出風口吹一吹就好了”……

bnt新聞訊 12日，某時尚雜誌方面公開了歌手兼演員秀智的全新畫報。 畫報捕捉到了秀智都市生活中的時尚面貌，華麗的印花襯衫和色彩強烈的風衣，搭配小外套、慢跑褲等輕快的街頭裝。設計大膽的超大尺寸太陽鏡和複古金色框架眼鏡等，令秀智更加散發出自信、自由的魅力。Phoebe/文 GRAZIA/圖bnt新聞

bnt新聞訊 韓國人氣演員孔劉方面表示正在考慮出演電影《Wonderland》。11日，孔劉所屬社通過媒體表示：“孔劉接到了出演金泰勇導演新作《Wonderland》的提議，目前正在進行討論”。據悉，《Wonderland》是金泰勇導演繼2011年《晚秋》後時隔9年推出的新電影，樸寶劍、秀智、崔宇植

bnt新聞訊 韓國人氣演員南柱赫或將離開YG簽約SOOP娛樂。11日，某媒體報道稱南柱赫與YG娛樂公司的合約即將於下月到期，並且不會續約，將牽手SOOP娛樂重新開始。隨後SOOP娛樂相關人士表示：“的確與南柱赫進行了會面，但還未做出決定”。而YG也於前一天表示正在與南柱赫商討續約事宜。另外，SOOP

最近他的新作品有很多，大家都有follow 到嗎？希望南柱赫往後也能繼續走花路啊～～～！今日最新消息，人氣男演員南柱赫將離開 YG 娛樂，與演員專屬的經紀公司 Management SOOP 簽訂專屬合約，隨後 SOOP 相關人士回應：「和南柱赫見過面，但還沒有確定。」 目前 Management

轔劇《愛的迫降》彷如降頭，一中即滿腦子都是關於此劇的人和事，雖然劇集已在上月中完結，但到現時仍有大批劇迷對此劇的演員念念不忘！女粉絲除了即時把玄彬的所有舊劇重溫，相信也會想知道最甜CP玄彬、孫藝珍的新動向之餘，也會好奇因此劇而人氣急升的「北韓F5」、最耀眼的北韓千金「徐丹」等的未來發展！雖然孫藝珍

曾出演《耀眼》、《河伯的新娘 2017》、《舉重妖精金福珠》等多部作品的南柱赫，2013年在YG娛樂以模特身份出道，後轉往演員發展。今年（2020年）4月，他與所屬社的專屬合約即將到期，未來動向備受關注。 據相關人士表示，南柱赫目前就續約或轉換公司等各種問題進行討論，也已經和不少經紀公司接觸。

肺炎疫情在南韓爆發得愈來愈嚴重，全國累計已有5766人確診，成為了全球第二大疫國，不少明星都伸出援手捐款救國，一直接力至今已多達三十位以上，而且更是大家非常熟悉的巨星級男、女演員及歌手，果然是內外兼備，人美心也善！雖然男、女神們都是低調捐款，但果然有什麼偶像便有什麼粉絲，這個舉動也感動了他們的粉絲們

恭喜金宇碩接到人生第一部劇！ 而且第一次就是演男主角，還有高人氣網劇《A-TEEN》的製作團隊擔任製作，好期待開播啊！今日電視劇製作公司Playlist Studio宣佈，X1出身的金宇碩將出演其新劇《Twenty-Twenty》，飾演男主角「賢真」。 《Twenty-Twenty》講述的是剛剛踏

新冠肺炎疫情蔓延全球，衝擊多個行業，包括演藝界，多個演唱會等的大型活動被逼取消或延期，日本方面組合Perfume、EXILE都臨時取消在東京及大阪舉行的巨蛋演唱會。 本月8日，日本人氣樂隊WANIMA在福岡舉行約10,000人的演唱會，但其中一名住在熊本市的觀眾於21日確診感染新冠

bnt新聞訊 韓國人氣歌手兼演員秀智、孔劉、樸寶英皆為疫情進行了捐款。26日，秀智所屬社相關人員通過媒體表示秀智為低收入階層捐款1億韓元，用於支援口罩和生活必需品。孔劉和樸寶英也分別以個人名義在所屬社不知情的情況下捐出1億和5000萬韓元，為醫療團隊及低收入階層進行支援。另外，韓國新型冠狀病毒日前擴

隨著韓國的疫情愈來愈嚴重，日前本港政府又宣佈禁從南韓到港的非港人入境，喜愛韓國服飾的女生們，既不能親自到韓國購物，心愛的韓國品牌網店亦未必有中、英文翻譯兼能送港，代購又有機會延期送貨，加上大家都不太敢出街，但購物狂想購物的心又豈能冷卻？想安在家中網購韓國服飾，選擇韓國直送的香港網購平台便可先止一止