中國首部入圍威尼斯國際電影節的動畫影片
2020年07月06日13:58

原標題:中國首部入圍威尼斯國際電影節的動畫影片

《21克》,中國第一部入圍威尼斯國際電影節的動畫影片,由著名藝術家孫遜以及其團隊,耗時近4年製作而成。

《21克》是由色粉與炭筆畫繪畫製作而成的定格動畫影片,是關於“我,一個曾經的偉大的預言家今世,我的職業是魔術師,頭帶高頂黑禮帽,身穿燕尾服。”的故事。

2017年,《21克》作為第一屆國際動畫藝術展:中國-英國大師定格動畫單元的主展映影片,與阿德曼動畫公司授權的英國籍世界定格動畫大師阿德曼先生的兩部代表作品《月球野餐記》、《物質生活》以及趙曄和黃洋聯合導演的中國第一部木刻動畫《採薇》共同展出。

彩色 Color Film

影像時長:27 分

Film Length: 27 min

導演/編劇:孫遜

Director/ Script Writer: Sun Xun

製 片 人:Lorenz Helbling

Producer: Lorenz Helbling

導 演 助 理: 鄧晶

Assistant Director:Deng Jing

動 畫:楊澤,湯柏華,趙錦兒,李蓉,崔瑩, 李國華, 陳晨, 陳蕾, 王振波, 李天耀, 俞寅,馬玉,王剛,周超,韓令,周磊, 方安國, 徐翀, 鄧晶, 孫遜

Animation: Yang Ze, Tang Bohua, Zhao Jiner, Li Rong, Cui Ying, Li Guohua, Chen Chen, Chen Lei,Wang Zhenbo, Li Tianyao, Yu Yin, Ma Yu, Wang Gang, Zhou Chao, Han Ling, Zhou Lei, Fang Anguo, Xu Chong, Deng Jing, Sun Xun演 奏:北京亞洲愛樂樂團

Orchestration: BEIJING Asian Philharmonic Orchestra

故事簡介 Brief Introduction

人們刨根問底的質問歷史,但是當歷史的概念中抽離了實實在在的一秒,一分,一個小時,一天,一年,一個世紀的時間,一個百分之一百真實具體而不是某種概念的時間時,人們得到的答案永遠沒有比質疑本身更真實更精彩的了,人們對世界的認識一直處在徒勞的變化之中。。。。。。我們,所有的人,精神恍惚,遊移不定,不能改變居無定所的尷尬。我們每個人都是流浪者,流浪在世界的邊緣。

21克

歷史拋棄了時間,我們喪失了靈魂。。。。。。

魔術師

這個世界沒有明確的時間概念,我們生活在虛無里。這是是非顛倒的世界!沒有法律,沒有規則,謊言統治一切!這裏只有騙子和被騙者。

我,一個曾經的偉大的預言家。

今世,我的職業是魔術師,頭帶高頂黑禮帽,身穿燕尾服,一個說謊的職業!我靠欺騙生存,人們心甘情願的花錢從我這裏購買謊言!謊言在這兒是精神毒品,當真實的承諾一而再,再而三的落空時,謊言總是能夠讓一切變的撲朔迷離,讓一切變的富麗堂皇。人們在這漫無邊際看似美好的幻象中沉溺,繼續沉溺。。。。。。微笑。。。。。。

撒謊無論在哪都註定受到道德的譴責,但我是唯一的例外。謊言是這個世界唯一而有效的秩序,因為真理根本就不曾存在,沒人知道什麼是真實的,甄別真實的標準是什麼?當人們無所適從,他們唯有典當靈魂,寄希望於我們!我們用謊言交換,謊言比真理看上去更美。。。。。。

是的,魔術師就是權威!謊言就是真理!而且更廉價!

真實是苦澀的,但謊言的香精可以使一切偉大和形而上的崇高變得更加容易。

我們有漫無邊際的權利,我們主宰著世界,我們可以顛倒乾坤!

統治!被綁架的靈魂,魔術師是最革命的!魔術師是最歇斯底裡的!魔術師是統治階級!所有的一切,哪怕物質的屬性與規律也是可以改變的!必須改變!

謊言在世界的每個角落蔓延。。。。。。當相信或者拒絕懷疑成為一種慣性。

邊界

一個似是而非的世界,眼睛的終點是空空的,沒有界限。。。。。。

盡頭——懸崖和峭壁,國家影院主義!

一群整齊的“數字”排列在一架謊言的機器前,無論表情還是舉動,都散發著無比投入的真誠和感動,陶醉在其中。而這機器瘋狂的泄出冷峻的光,伴隨著能使人失憶的馬達聲變幻著。。。。。。光的幻影在世界的盡頭戰栗。。。。。。充滿遺忘的幸福,一切都能使人上癮。而幻影的背後,彩色和斑斕的光,旋轉的,優雅的,迷離的。。。。。。光滑的手杖,令人窒息的高頂禮帽,高貴的影子,華麗的領結,抑或慶典,抑或災難,一切都是那麼的堂而皇之。。。。。。魔術師的歡慶舞會!

這是一座空的電影院,沒有人。

電話機,顯微鏡,地球儀和生物學。。。。。。我們龐大系統的漏洞,一個平行的秩序,無非是魔術師的道具箱里的道具罷了,考古學,解剖學還有小提琴。。。。。。還有。。。。。。斑駁的美術館,打著補丁的紀念碑,貧瘠的博物館,歡笑的廣場,懸著猩紅色帷幕的劇院,矗立著經過時間肆虐的“丁”字架教堂。。。。。。我們毫無忌憚的嘲笑著,這些個沒用的建築還不如一座監獄!

影片劇照 Film Stills

導演闡述 Director's Statement

《21克》是一部探討自我存在根源的影片,我們總是在追問生命之所以實現生命價值或者意義,不停的尋找不同的參照系統來界定自身的存在,然而,世界可能並不是我們一廂情願的認知那般,我們的世界也許是一個複雜多元,多個系統並存並且平行的混合體,在我們試圖進行某種終級關懷的時候,我們會發現我們我們正處在世界最邊緣的地方,站在懸崖峭壁之上,我們總是那麼的狼狽不堪,我們能感受到真理的光芒,行走在征途之上,但永遠無法觸及,世界是圓的,我們的生活就像圓週率,不停的接近,卻是無休止的循環......

動畫連續鏡頭 Animated Footages

作者簡介 About The Artist

孫遜導演

孫遜,1980年出生於中國遼寧省阜新。2005年畢業於中國美術學院版畫系。次年,成立π格動畫工作室。現生活並工作於北京。作為中國新媒體藝術領域具有代表性的藝術家,畢業於中國美術學院的孫遜早在2006年即創立了丌格動畫工作室,並較早在國內外的相關展覽及評選活動中得以嶄露頭角,其動畫作品曾入選柏林電影節與威尼斯電影節。飽含隱喻的畫面細節、暗黑張力的手繪風格、夢幻跳躍的情節設計是孫遜頗具個人特色的視覺語言。近年來,孫遜以新媒體藝術為原點,在更為廣闊的視覺藝術領域做出了諸多嚐試:探索在報紙、書籍、木刻版畫、水墨、色粉等不同創作媒介中的敘事效果,探討如何展現非線性的時間與空間觀念,並結合自身對於社會與社會學理論的理解,探究現實與幻想的表現形式。

孫遜代表作品包括:《鴟吻之淚》(2017),《教徒》(2017),《偷時間的人》(2016),《通向大地的又一道閃電》(2016)《時間公園》(2015),《龍年往事》(2014),《魔術師黨與死烏鴉》(2013),《一場革命中還未來得及定義的行為》(2011),《詩歌工廠》(2010),《主義之外》(2010),《21克》(2010),《人民共和動物園》(2009),《新中國》(2008),《黑色咒語》(2008),《安魂曲》(2007),《英雄不再》(2007),《訛》(2006),《異邦》(2006),《魔術師的謊言》(2005),《文字元年戰役》(2005)。

孫遜的作品通常為手繪而成的動畫短片。因此除動畫短片本身外,同時可以看到與其動畫相關的手稿或運用其他媒介製作一些作品。現實與幻想、時間與歷史一直貫穿著孫遜的作品。影片如《21克》、《魔術師的謊言》、《安魂曲》等都以同樣的角色為主,即一位頭戴高頂黑禮帽、身著燕尾服,且易於辨認的魔術師。“魔術師是唯一的合法說謊者”,他帶領觀眾一起尋找另一個世界,一個烏托邦。在探險過程中,可以感受到這是一個天啟的世界,如同在戲劇化並且充滿夢幻的劇本里一樣。孫遜的作品也涉及一些社會發展及演變的主題,並提及一些理論家如馬克思、阿多諾和霍克海姆等。

孫遜近期個展包括:孫遜:偷時間的人,約翰和梅布爾·林林藝術博物館,佛羅里達,美國(2019);塞上, 孫遜個展(上篇),上海玻璃博物館,上海(2018)孫遜,當代藝術博物館,澳州(2018);孫遜:偷時間的人,聖路易斯美術館,美國(2018);羅莎的傷口,台北當代藝術館,台北(2017);宇宙的重構,2016年愛彼藝術創作委託計劃藝術家,邁阿密海灘,美國(2016);古根海姆“何鴻毅家族基金會中國當代藝術計劃”,故事新編,所羅門·R·古根海姆美術館,紐約,美國(2016);讖語實驗室, 餘德耀美術館, 上海(2016);2015 亞洲藝術雙年展,國立台灣美術館, 台中, 台灣(2015);CHINA 8, 萊茵魯爾區中國當代藝術展, 勒姆布魯克博物館, 杜伊斯堡,德國(2015);昨日即明日, 海沃德美術館, 倫敦, 英國(2014);未被記錄在冊的, 重構當代藝術, 溫哥華美術館, 溫哥華, 加拿大(2014);水墨藝術: 借古說今中國當代藝術, 大都會博物館, 紐約, 美國(2013)等。

工作現場 Working Site

加微信號:directubeee

原標題:《中國首部入圍威尼斯國際電影節的動畫影片》

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽