翻譯出錯 平昌冬奧挪威代表團多買一萬多隻雞蛋
2018年02月10日01:09

  原標題:翻譯出錯 挪威代表團多買了一萬多隻雞蛋

  新京報快訊(記者房亮)在平昌冬奧會開幕之前,挪威代表團的廚師團隊收到了一份“大禮包”――15000隻雞蛋。但這確是一個烏龍,由於翻譯錯誤,本地供應商多送了一個“零”。

  據挪威媒體報導,該烏龍事件是由挪威代表團廚師使用翻譯軟件翻譯錯誤造成的,1500被錯誤地翻譯成了15000。這個錯誤導致韓國平昌的一家本地供應商向他們送了半個貨車的雞蛋。廚師約翰森在描述這些雞蛋時稱,“令人難以置信”,而且“根本看不到終點”。

  在意識到自己的錯誤之後,挪威的廚師團隊也希望能夠將賸餘的13500隻雞蛋歸還。

關注我們Facebook專頁
    相關新聞
      更多瀏覽